UPDATE (4:06 p.m. Saturday): Constance Mahan, the deceased driver, worked in marketing and communications at PlayMakers Repertory Company in Chapel Hill, according to their Facebook page.
UPDATE (4:55 p.m. Friday): Chapel Hill Police have released the names of the drivers involved in Thursday night's collision.
Lt. Milton Durham of Chapel Hill police department said the deceased driver is Constance Mahan, a Carrboro resident. Mahan was driving in west in the eastbound lanes of Raleigh Road at the time of the collision.
The other driver is Jonathan Lowe, a Chapel Hill resident who was released at the scene.