'Very few answers': UNC football navigates its summer return to campus amid COVID-19