Director Andrew Jones oversees the dress rehearsal by watching the scene from the side of the stage. Leila Kaji, playing Sister James, and Erik Peterson, playing Father Flynn, practice lines during the cast’s first rehearsal in Historic Playmakers Theatre on Tuesday.