Last summer, The Triangle Brewery hosted “This Machine Kills Cancer,” a benefit to kick-start Shayne Miel’s nonprofit, Friends with Benefits.