Savannah Putnam brought an activist angle to student politics during her presidency