Banners promoting the fall 2010 PlayMakers Repertory Company’s season, which begins Sept. 8, hang outside the Center for Dramatic Art.