The Chapel Hill Transit building provides a space for its employees to eat, relax and meet their coworkers during their breaks from driving.