David Berberian (left) and Leanne Heintz (right) perform in “A Short History of Weather.”